Euverlèk:Duits

Ech denk aewer noe, dat Iesenach (de Lutherstad) völl miar em Tuuringsj'n ligt. 't es völlmiar äs U-ewergangsdialect te bekièken. Frenkisj waed doa naemlig nit gekallt...ze kallen eur Sproog zelvst äs "Thüringisch". De grens twussje "Oosfrenkisj" ón "Tuuringsj" waet aam "Rensjteik" getrokken ("Appel-Apfel"-Linie), bij Iesenach löpt de "Pund-Pfund"-Linie ón noer dezwegen waed döt Gebeed o-oech tóm "Overfrenkisjen" getellt. -- Mikkel 13 mei 2007 03:22 (CEST)

Pruus

Wiezoea steit Pruus sjeifgedrök en neet vèt? --OosWesThoesBes 3 aug 2009 10:05 (CEST)

Iech weit 't ouch neet, en iech höb groete twiefels euver 't gebruuk vaan Pruus. 'ne Pruus is wat ze in Mestreech (kleinerend) zègke euver 'ne Duitser, mer d'r weurt noets verweze nao de taol es Pruus ('ne Mestreechteneer zeet daan Duits). - Pahles 3 aug 2009 11:10 (CEST)

In Valkeberg e.u. zègke ze Pruusj tege 'ne persoon, dus emes oet Duutsjland (en dat ies neet ummer kleinerend bedoeld) mèh noats es de taal bedoeld weurt dan ies 't: Duutjs.--Aelske 3 aug 2009 11:17 (CEST)

Kleinerend steit daan ouch tösse häökskes, de politiek korrekte persoen (whatever that may be) zal Duitser zègke (. - Pahles 3 aug 2009 11:27 (CEST)

Vervang "politiek correk" mer door "op Nederlandjs gebaseerd" ;) Danke veur dees verdudeliking. --OosWesThoesBes 3 aug 2009 14:03 (CEST)

D'r term "de Prusje" wert in Norbik, mae ooch in 't Moontsener gebied, exclusief gebroekd vör de Duutsjers die tiedens d'r 2de waeltkreeg dit Nederlands en Belsj dörp bezatte resp. inlijfde. Boete die periode gebroekt me Duutsjers; de taal haat me ömmer Duutsj geneumd.

In 't noorde van Limburg (Venlo e.o. zieëker) zaet me waal ömmer Pruus, ooch an de taal. Ich dach zoonder de biebedoelinge, zoewie 'n impliciete verwiezing nao WO ll. --Mergelsberg 3 aug 2009 14:58 (CEST)

't Zal waal miene noeardjelik kiek zeen dao duutsj 'n bietje "gemaak" vindj klinke :) --OosWesThoesBes 3 aug 2009 15:00 (CEST)